Madre mia, qué ilusión me hacía recibir este paquetito……

Esta vez, me he ido a Kingston, Massachusetts, para comprar este ayudante que me viene al pelo para acolchar.

Ya sabréis, que cuando se acolcha se tienen las dos manos ocupadas y en mi caso muuuuucha tela encima, además cuando se gira el bastidor también giras toda la colcha  y ocupa mucho espacio.

Me pasaba, que se me perdia el hilo, o que la tela empujaba la bobina y ¡halaaa! Reyes, sueltalo todo y corre a buscar el hilo, después cuando me acomodaba otra vez…. ¿dónde está  el dedal????

Un día, navegando (ya sabéis por dónde) encontré un «Sewing Center & Thread Caddie» , o sea:  «el- ayudante-que-yo-estaba-esperando» y…… quede enamoraita….

Al principio pensé, qué va Reyes, no vale la pena….. tan lejos…….. ¿realmente lo necesitas?

Pues Sí, lo necesitaba … y lo quería.

Me puse en contacto con Harry, a través de la web, y bueno, fue encantador. En su  web se pueden comprar unos bastidores alucinantes, especiales para acolchar quilts, todos hechos a mano, y de diferentes características. No descarto otra comprita…. Bueno, no me enrollo más, aquí os enseño mi última adquisición.

Oh my god!!  What a thrill to receive this package………

This time, I went to Kinston, Massachussets, to buy this assistant that suits perfectly to quilt.

As you already know, when you are quilting you are using both hands at the same time, and,  in my case, lot of fabric, and therefore when you are spining the wooden frame you are also spinning the whole quilt and that is quite a big space.

What it was happening,.. Either I lost the thread, or the fabric was pushing the bobbin and, wow.. Reyes, drop everthing and fetch the thread, and then when I was in the right place again….. where is my thimble????

One day, surfing (you know already on where) I found the «Sewing Centre & Thread Caddie», I mean, «the assistant i was waiting for» and, i fell in love…….

My first thought was: No way Reyes, it is no whorty, …….so far away….. do you really need it?

Well, I DID, I needed it,…. and I wanted it.

I’ve got in touch with Harry, through his website, and, well, he was so charming. On this web you can buy such an amazing wooden frames, specially for quilting, all of them handmade, and with different features. I do not discard another purchase. So, I dont want to speak anymore, here it is my last acquisition.

Aquí podéis ver, todos los detalles, el hilo bien agarraito, los dedales en su sitio, un cortador de hilo, imán para la aguja y otro detrás para las tijeras.

Tiene dos huecos, que sirven para poner un descosedor u otras tijeras, y una cajita para encerar el hilo.

Y aquí le doy la vuelta para que veáis dónde van las tijeras.

Qué???  un poquito de envidia???? … jajajaja