He hecho esta rosa de los vientos para el barco de mi cuñado Antonio, los patrones los he sacado de internet y los dibuje sobre una entretela muy finita, así fuí cosiendo sobre la entretela con la técnica del paper piecing.

Aunque a simple vista parece complicado de hacer, en lo único que hay que llevar cuidado es en el orden que se van cosiendo las telas y asegurarnos que todos los puntos de unión coinciden. A mi, no me ha salido perfecto del todo, pero bueno como era la primera vez que lo hacía pues me conformo, aunque tengo que decir que lo he descosido varias veces para hacer coincidir los puntos de unión, y bueno creo que los próximos me saldrán mejor.

Espero que le guste a mi cuñado y que quede muy bonito en el barco.

I made this compass rose to my brother-in-law, I got the pattern from the internet, and I drew it on a very thin interlining, then I sewed it on the paper piecing way.

Although with a naked eye you can think it is very hard to make, the only thing you have to care about is the order sewing the fabrics and making sure that everything machtes. I have to say that it was not perfect at the end, but it was the first time I tried, and I am really happy with the result, I tried several times for the fabrics to match, and I think my next compass roses will be much better.

I hope my brother-in-law like it and it fits fantastic on his boat.

Estilo marinero tiene, verdad??

Y bueno, para la semana que viene traigo novedades: mi nueva máquina de coser PFAFF. No os adelanto más, porque quiero enseñar fotos y hablar largo y tendido sobre ella.

Aquí os espero…..

By the way, next week I will show you my new Pfaff sewing machine. I won’t tell you more, as I want to take some snaps and to have some comments on it.

I will be waiting for you……